Day 39

Day 39

Repair Planning and Follow-up Inspection

维修计划与后续检查

工程逻辑:

identify risk
→ select remedial measures
→ plan repair work
→ complete the repair
→ verify effectiveness
→ follow-up inspection

预计:2.5~3小时


⓪ 空白提取|5分钟

完全不看 Day 38。

昨天主题:

工程逻辑:

英文语块:
1.
2.

无提示英文主干:

无提示完整句:

一级提示:

risk → likelihood → consequences → priority → intervention

二级提示:

repair priority / likelihood of failure / severe consequences / safety risk

今天不要求完整句一定出来。


① Day 38旧句提取|10分钟

看中文 → 尽量直接恢复英文。

1

工程师同时考虑失效的可能性和后果。

参考

Engineers consider both the likelihood and consequences of failure.

2

高风险缺陷应具有更高的维修优先级。

参考

High-risk defects should receive a higher repair priority.

3

失效可能产生严重后果。

参考

Failure may have severe consequences.

4

一个小缺陷仍可能构成重大安全风险。

参考

A small defect may still present a significant safety risk.

5

高风险状况可能需要立即干预。

参考

High-risk conditions may require immediate intervention.

记录:

完整:___/5
主干救回:___/未完整句
明显完整中文中转:___/5

② Anki|15~20分钟

复习:

Day 37 + Day 38

重点不是重新背很多卡,而是看到中文后尽快出来整个语块:

likelihood of failure

不要:

likelihood → 可能性
failure → 失效
再拼起来。


③ 发音|8分钟

今天重点:

  • remedial
  • effectiveness
  • follow-up
  • schedule
  • completion
  • verify
  • appropriate

语块:

remedial measure

repair schedule

verify effectiveness

follow-up inspection

after completion


④ 精听|12分钟

Sentence 1

第一句

Engineers should select remedial measures that are appropriate for the identified risk.

慢速:

常速:

第一遍正常速度。

只记录脑中自然留下的词。

可能是:

参考

engineers / select / remedial measures / appropriate / risk

第二遍 -15%:

参考

Engineers should select remedial measures / that are appropriate / for the identified risk.

再恢复主干:

参考

Engineers should select appropriate measures.


Sentence 2

第二句

A follow-up inspection may be required after the repair has been completed.

慢速:

常速:

关键词

关键词:

follow-up inspection / required / repair / completed

主干

主干:

An inspection may be required.


⑤ 顺序词 → 压缩 → 主干|6分钟

这是专项训练,所以这里仍然主动拆。

1

第一句

Engineers prepare a repair schedule before work begins.

顺序词

顺序词:

engineers / prepare / repair schedule / work / begins

关键词

关键词:

engineers / prepare / schedule

主干

主干:

Engineers prepare a schedule.


2

第二句

Contractors carry out the specified remedial work.

顺序

顺序:

contractors / carry out / specified / remedial work

关键词

关键词:

contractors / carry out / work

主干

主干:

Contractors carry out the work.


3

第三句

Engineers verify whether the repair has been effective.

顺序

顺序:

engineers / verify / repair / effective

关键词

关键词:

engineers / verify / effectiveness

主干

主干:

Engineers verify effectiveness.

记录:

顺序词:___/3
关键词:___/3
主干:___/3
完整中文中转:___/3

⑥ 句子主干训练|15分钟

今天继续练你最近最需要的:

必要宾语不能过度删除 + 定语从句 + whether宾语从句 + 时间从句

先自己做,不看答案。


练习1

Engineers prepare a detailed repair schedule before construction begins.

填写:

  • 主语:
  • 谓语:
  • 宾语:
  • 修饰schedule:
  • 时间状语:
  • 主干:

练习2

The selected remedial measure should address the identified structural risk.

  • 主语:
  • 谓语:
  • 宾语:
  • 修饰measure:
  • 修饰risk:
  • 主干:

练习3

Engineers should select a repair method that is appropriate for the existing structural condition.

  • 主语:
  • 谓语:
  • 宾语:
  • that是什么从句:
  • that从句主语:
  • 谓语:
  • 表语:
  • 主干:

练习4

A follow-up inspection can confirm whether the completed repair has been effective.

  • 主语:
  • 谓语:
  • 宾语类型:
  • whether从句主语:
  • whether从句谓语:
  • 表语:
  • 主干:

练习5|长句

After the remedial work has been completed, engineers should inspect the repaired area and determine whether any further monitoring is required.

填写:

After从句

  • 主语:
  • 谓语:
  • 时态/语态:

主句

  • 主语:
  • 谓语1:
  • 宾语1:
  • 谓语2:
  • 宾语2类型:

whether从句

  • 主语:
  • 谓语:
  • 表语/补语:

最短有意义主干:

整句逻辑:


参考答案

⑥ 参考答案

1

Engineers prepare a detailed repair schedule before construction begins.

  • 主语:Engineers
  • 谓语:prepare
  • 宾语:a detailed repair schedule
  • 修饰schedule:detailed / repair
  • 时间状语:before construction begins

主干:

Engineers prepare a repair schedule.


2

  • 主语:The selected remedial measure
  • 谓语:should address
  • 宾语:the identified structural risk
  • selected:修饰measure
  • remedial:修饰measure
  • identified / structural:修饰risk

主干:

The measure should address the risk.

注意:

address

是强及物动词。

不要压成:

The measure should address. ❌


3

主句:

  • 主语:Engineers
  • 谓语:should select
  • 宾语:a repair method

that is appropriate...

定语从句,修饰 repair method

从句:

  • 主语:that = repair method
  • 谓语:is
  • 表语:appropriate
  • for the existing structural condition:补充 appropriate 的适用对象

主干:

Engineers should select an appropriate repair method.


4

A follow-up inspection can confirm whether the completed repair has been effective.

  • 主语:A follow-up inspection
  • 谓语:can confirm
  • 宾语:whether宾语从句

从句:

  • 主语:the completed repair
  • 谓语:has been
  • 表语:effective

主干:

An inspection can confirm whether the repair has been effective.

这里不要压成:

An inspection can confirm. ❌

confirm后面的信息非常重要。


5

After从句:

the remedial work / has been completed

  • 主语:the remedial work
  • 谓语:has been completed
  • 现在完成时 + 被动

主句:

engineers / should inspect / the repaired area
and
determine / whether…

两个并列谓语:

should inspect

和:

determine

whether从句:

any further monitoring / is required

最短有意义主干:

Engineers should inspect the area and determine whether monitoring is required.

逻辑:

完成整改
→ 检查修复区域
→ 判断是否还需继续监测


⑦ Grammar|after / before / once

今天不学很难的新语法,专门把工程流程说顺。

before

Engineers assess the risk before selecting a repair method.

在选择维修方案之前先评估风险。

after

The structure should be inspected after the repair has been completed.

维修完成后应检查结构。

once

Once the repair is complete, engineers can verify its effectiveness.

维修完成后,工程师可以验证效果。


6题

选择:

before / after / once

  1. Engineers should identify the cause ___ selecting a repair method.
  2. ___ the repair has been completed, the repaired area should be inspected.
  3. Contractors should review the drawings ___ work begins.
  4. Further monitoring may be required ___ the repair is complete.
  5. ___ the risk has been assessed, engineers can determine the repair priority.
  6. Temporary supports should not be removed ___ approval is given.
参考

参考:

  1. before
  2. after
  3. before
  4. after
  5. once
  6. before

⑧ 主动 / 被动|5题

判断并改错。

1

Engineers should prepare the repair schedule.

答案

✅ 主动

2

The repair schedule should be prepared before work begins.

答案

✅ 被动

3

The repaired area should inspect after completion.

答案

The repaired area should be inspected after completion.

4

Engineers may require further monitoring.

答案

✅ 主动

5

Further monitoring may required.

答案

Further monitoring may be required.

继续守住:

modal + do

和:

modal + be + done


⑨ 阅读|25分钟

Repair Planning and Follow-up Inspection

Once a structural defect has been assessed, engineers need to select an appropriate response. The selected remedial measure should address both the cause of the defect and the associated structural risk.

Before repair work begins, engineers may prepare drawings, specifications, and a repair schedule. The proposed method should consider site access, construction sequence, temporary support requirements, and the effect of the work on adjacent structural components.

After the remedial work has been completed, the repaired area should be inspected. Engineers may check whether the work has been carried out as specified and whether the original defect has been adequately addressed.

In some cases, a follow-up inspection or continued monitoring may still be required. These activities help engineers verify the effectiveness of the repair and identify any further deterioration at an early stage.


⑩ 段落概括|8分钟

P1

评估缺陷后,要选择与缺陷原因和风险相匹配的整改措施。

关键词:

defect / remedial measure / risk

P2

维修前需要规划施工方法、顺序和临时支撑等。

关键词:

drawings / schedule / sequence

P3

维修完成后要检查是否按要求实施,并确认缺陷是否得到处理。

关键词:

completed / inspected / specified

P4

必要时继续检查或监测,以验证修复效果。

关键词:

follow-up / monitoring / effectiveness

最后闭眼恢复:

2个段意即可。


⑪ 长难句

今日句:

The proposed method should consider site access, construction sequence, temporary support requirements, and the effect of the work on adjacent structural components.

主语:

The proposed method

谓语:

should consider

并列宾语:

  1. site access
  2. construction sequence
  3. temporary support requirements
  4. the effect of the work on adjacent structural components

其中:

of the work

修饰:

effect

on adjacent structural components

说明:

对相邻结构构件的影响

最短主干:

The method should consider several factors.

但工程信息版本更好:

The method should consider access, sequence, support requirements, and structural effects.

自然翻译:

拟采用的施工方法应考虑现场通行条件、施工顺序、临时支撑要求以及施工对相邻结构构件的影响。


⑫ 阅读题

Q1

What should the selected remedial measure address?

Q2

What may engineers prepare before repair work begins?

Q3

What factors should the proposed repair method consider?

Q4

What should happen after the remedial work has been completed?

Q5

What may engineers check during the post-repair inspection?

Q6

Why may follow-up inspection or continued monitoring be required?


⑬ Rewrite

1

Engineers inspect the repaired area after completion.

改被动

改被动:

The repaired area is inspected after completion.

2

Continued monitoring helps engineers verify repair effectiveness.

自然改写

自然改写:

Continued monitoring allows engineers to verify repair effectiveness.

今天继续提醒:

不要为了“被动”强行制造不自然句子。


⑭ Writing|12分钟

纠错:

1

Engineers should select an appropriate remedial measure.

2

The repaired area should be inspect after completion.

3

Further monitoring may be required.

4

Engineers need to verifies whether the repair has been effective.

5

The repair method should address the identified risk.

答案

答案:

  1. should be inspected
  2. need to verify

because

Follow-up inspection is useful because ______.

参考

参考:

Follow-up inspection is useful because it helps engineers verify whether the repair has been effective.


after

合并:

The repair is completed.
Engineers inspect the repaired area.

参考

参考:

After the repair has been completed, engineers inspect the repaired area.


⑮ Shadowing|20分钟

今天流程正式改成新版。

四句:

第一句

Engineers should select an appropriate repair method.

第二句

The repaired area should be inspected after completion.

第三句

A follow-up inspection may be required after the repair.

第四句

Continued monitoring can help engineers verify the effectiveness of the repair.


汇总:

前15分钟:正常Shadowing

Step 1

看稿 + 听1~2遍

Step 2

看稿跟3~5遍

Step 3

不看稿跟2~3遍

这里允许反复听,因为这是Shadowing训练。


最后5分钟:一次提取检查

完成每一句Shadowing后,最终:

关音频
不看稿
不再为了得分重播

然后检查:

关键词

脑中自然剩什么?

例如:

monitoring / engineers / verify / effectiveness / repair

主干

Monitoring can help engineers verify effectiveness.

尝试完整

Continued monitoring can help engineers verify the effectiveness of the repair.

直接英文

问自己:

刚才恢复的时候有没有明显先形成完整中文?

没有:

1

有:

0

记录:

关键词恢复:___/4
主干恢复:___/4
基本完整:___/4
直接英文:___/4

注意:这四项只在最后统计一次。


⑯ RA|8分钟

一遍录音,不重来:

Repair work should be carefully planned and carried out in accordance with the specified requirements. After completion, engineers should inspect the repaired area and determine whether any further monitoring is necessary.

重点:

  • carefully
  • accordance
  • specified
  • requirements
  • completion
  • determine
  • monitoring
  • necessary

⑰ RS|新版

今天开始正式按照你昨天确认的方法。

6句:

第一句

Engineers prepare a repair schedule.

慢速:

常速:

第二句

Contractors carry out remedial work.

慢速:

常速:

第三句

The repaired area should be inspected.

慢速:

常速:

第四句

Engineers verify repair effectiveness.

慢速:

常速:

第五句

Further monitoring may be required.

慢速:

常速:

第六句

Follow-up inspections help identify deterioration.

慢速:

常速:

第一遍:每句只听一次

能完整复述

直接说。

不要拆关键词。

不能完整

再看脑中剩下什么:

关键词 → 尝试救回主干

例如原句:

Follow-up inspections help identify deterioration.

只剩:

inspections / identify / deterioration

救:

Inspections identify deterioration.

就够。


记录:

单遍完整:___/6

未完整句:___句
其中主干救回:___/___

明显完整中文中转:___/6

然后进入学习模式:

再听2~3遍

最后:

学习后完整:___/6

今天短RS目标:

单遍完整4~5/6

你现在如果一遍完整,就直接复述,这是正确方法。


⑱ Speaking|12分钟

1

engineers / prepare / schedule

主干

Engineers prepare a schedule.

完整

Engineers prepare a detailed repair schedule.

2

contractors / carry out / work

主干

Contractors carry out the work.

完整

Contractors carry out the specified remedial work.

3

engineers / verify / effectiveness

主干

Engineers verify effectiveness.

完整

Engineers verify the effectiveness of the repair.

4

inspection / identify / deterioration

主干

Inspection can identify deterioration.

完整

Follow-up inspection can identify further deterioration.

记录:

主干:___/4
完整扩展:___/4
直接英文:___/4

这里的直接英文也是:

有没有明显经过完整中文

不是第四遍再说一次。


⑲ Day 39工程词汇

A级|核心必会

1. remedial measure

**中文:**整改措施;补救措施

工程义:

为纠正缺陷、降低风险或恢复结构性能所采取的维修、加固或其他处理措施。

常用搭配:

  • remedial measure — 整改措施
  • appropriate remedial measure — 合适的整改措施
  • select remedial measures — 选择整改措施
  • implement remedial measures — 实施整改措施

例句:

Engineers should select appropriate remedial measures.

工程师应选择合适的整改措施。


2. repair schedule

**中文:**维修计划;维修进度安排

搭配:

  • prepare a repair schedule — 制定维修计划
  • repair schedule — 维修进度计划
  • planned repair work — 计划维修工作

例句:

Engineers prepare a repair schedule before work begins.

工程师在施工开始前制定维修计划。


3. verify the effectiveness

**中文:**验证效果;确认有效性

工程义:

通过复查、监测或检测确认维修/加固措施是否达到预期效果。

搭配:

  • verify effectiveness — 验证有效性
  • verify the effectiveness of the repair — 验证维修效果
  • repair effectiveness — 维修效果

例句:

Follow-up inspections help verify the effectiveness of the repair.

后续检查有助于验证维修效果。


4. follow-up inspection

**中文:**后续检查;复查

搭配:

  • follow-up inspection
  • carry out a follow-up inspection
  • require follow-up inspection
  • post-repair inspection

例句:

A follow-up inspection may be required after the repair.

维修后可能需要进行复查。


5. carry out remedial work

**中文:**实施整改工作

搭配:

  • carry out remedial work
  • complete remedial work
  • specified remedial work
  • remedial repair work

例句:

The contractor should carry out the specified remedial work.

承包商应实施规定的整改工作。


B级|高频重要

after completion

完成后

The repaired area should be inspected after completion.

construction sequence

施工顺序

The repair method should consider the construction sequence.

temporary support requirements

临时支撑要求

Temporary support requirements should be considered.


C级|了解

  • effectiveness:有效性
  • specified:规定的、指定的
  • adjacent:相邻的
  • implementation:实施

优先记整个语块,不单背这些词。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部